Casinos sin licencia en España: qué son, cómo operan y qué riesgos implican en 2026
El juego online en España movió más de 1.300 millones de euros en ingresos brutos durante 2024, según datos de la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ). Pese a ese volumen, una parte del mercado escapa al control del regulador español. Hablamos de plataformas que operan sin licencia nacional, con esquemas legales distintos y una protección al jugador que conviene analizar antes de registrarse.
La diferencia entre un casino con licencia española y otro sin ella no es cosmética. Afecta a la tributación de tus premios, a los mecanismos de reclamación disponibles y a la propia seguridad de tus datos bancarios. En este artículo desglosamos cómo funciona este segmento, por qué existe demanda y qué debes comprobar antes de depositar un euro en cualquier web de juego.
Qué significa exactamente que un casino no tenga licencia en España
Un casino sin licencia en España es aquella plataforma de juego online que no posee la autorización emitida por la DGOJ para operar dentro del territorio nacional. Esta licencia, regulada por la Ley 13/2011 de Regulación del Juego, es obligatoria para cualquier operador que quiera ofrecer sus servicios a jugadores residentes en España.
La ausencia de esta autorización no convierte automáticamente a la web en fraudulenta. Muchos de estos casinos operan bajo licencias emitidas por otros reguladores europeos, como la Malta Gaming Authority (MGA) o la UK Gambling Commission. La cuestión clave es que su marco legal no contempla las particularidades del mercado español, incluido el registro general de interdicciones de acceso al juego.
¿Por qué hay casinos que eligen no solicitar la licencia española?
La respuesta corta: por coste y flexibilidad. Obtener una licencia en España requiere un desembolso inicial que ronda los 300.000 euros en tasas, más un canon anual de aproximadamente 1,5 millones de euros para operadores de casino online. A eso se suman impuestos sobre el GGR (gross gaming revenue) que alcanzan el 20%, uno de los tipos más altos de Europa.
Frente a eso, una licencia de la MGA cuesta alrededor de 25.000 euros al año en tasas y grava el GGR con un 5%. La diferencia es abismal. Algunos operadores calculan que operar desde Malta les permite ofrecer bonos un 30-40% más generosos que sus competidores regulados en España. Esa ventaja competitiva se traslada directamente al jugador en forma de promociones.
La contrapartida es evidente: el jugador español que accede a estas plataformas pierde la red de protección que ofrece la DGOJ. Las reclamaciones ante la autoridad española no tienen efecto sobre un operador maltés o de Curazao. El arbitraje del Ministerio de Consumo, que resuelve disputas con operadores españoles en un plazo medio de 3 meses, queda fuera de juego.
¿Qué licencias extranjeras son las más comunes en estos casinos?
Hay un escalafón claro en la calidad regulatoria. La MGA y la UKGC ocupan la cima, con exigencias técnicas y financieras rigurosas. Les siguen la Autoridad de Juego de Suecia (Spelinspektionen) y la de Dinamarca. En la base del sistema encontramos licencias de Curazao, que se conceden con requisitos mínimos y escasa supervisión posterior.
Un dato revelador: en 2024, la MGA revocó 14 licencias por incumplimientos graves, mientras que Curazao no publicó un solo caso de sanción relevante. La licencia de Curazao cuesta unos 45.000 euros anuales y permite operar en decenas de mercados sin demasiadas preguntas. Por eso es la favorita de operadores de reciente creación.
Conviene matizar que una licencia de Curazao no implica fraude automático. Pero el nivel de protección al jugador, la segregación de fondos y los controles de juego responsable son notablemente inferiores. Si un casino con licencia de Curazao quiebra, no existe fondo de garantía que proteja tus depósitos. Con la MGA sí existe ese mecanismo.
Cómo identificar un casino sin licencia española antes de registrarte
Detectar la ausencia de licencia española es sencillo si sabes dónde mirar. Toda web legal en España debe mostrar en su pie de página el número de licencia otorgado por la DGOJ, con el formato "Licencia de juego nº XXX". Además, debe aparecer el enlace directo al portal de la DGOJ y el acceso al registro de prohibidos.
La DGOJ mantiene un listado público y actualizado de operadores con licencia. Si la web que estás mirando no aparece en ese listado, no tiene autorización para operar en España. También puedes verificar si el dominio figura en la lista de direcciones IP bloqueadas que el regulador actualiza mensualmente desde 2020.
- Busca el logotipo de la DGOJ en el pie de página: es obligatorio para operadores legales
- Comprueba si aparece la dirección fiscal en España: las empresas autorizadas deben tener sede o representación en territorio nacional
- Revisa los términos y condiciones: si mencionan que "no se ofrece a residentes en España", confirma que opera sin licencia local
- Contrasta el dominio en el buscador oficial de entidades de juego autorizadas de la DGOJ
- Desconfía si la web no muestra ninguna licencia visible, ni española ni extranjera
¿Qué señales delatan a un operador sin licencia en los términos legales?
El lenguaje legal es una pista excelente. Los casinos sin licencia española suelen incluir cláusulas que excluyen expresamente a jugadores residentes en España. Frases como "this service is not available to residents of Spain" aparecen en los términos y condiciones para protegerse legalmente. Si la web está en español pero sus términos legales están en inglés, algo huele mal.
Otra señal es la ausencia de referencia al registro de prohibidos de acceso al juego. Los operadores con licencia española están obligados a consultar este registro antes de aceptar a un jugador. Un casino que no menciona este mecanismo ni ofrece herramientas de autoexclusión vinculadas al sistema estatal probablemente opera al margen del marco regulatorio español.
Hay un matiz importante: algunos casinos sin licencia española sí ofrecen autoexclusión, pero es un mecanismo interno que solo aplica a su propia plataforma. Si te autoexcluyes en un casino maltés, no quedas excluido de otros 30 casinos del mismo grupo. El registro español, en cambio, te protege en todos los operadores autorizados del país.
¿Cómo afecta el bloqueo de dominios a la operativa de estos casinos?
Desde 2020, la DGOJ mantiene un sistema de bloqueo de accesos que afecta a dominios no autorizados. A cierre de 2025, más de 900 dominios estaban incluidos en la lista negra española. Los proveedores de internet españoles están obligados a impedir el acceso a esos sitios. Sin embargo, la efectividad es parcial: muchos operadores crean dominios espejo con facilidad.
El bloqueo se produce a nivel de DNS, no de contenido. Eso significa que un jugador con conocimientos técnicos básicos puede eludirlo usando DNS alternativos o una VPN. Según estimaciones del sector, el tráfico hacia casinos sin licencia española solo se redujo un 35-40% tras la implementación del bloqueo. La demanda sigue existiendo.
Un giro reciente: en 2025, la DGOJ intensificó la colaboración con los buscadores para eliminar resultados patrocinados de operadores no autorizados. Google retiró más de 2.000 anuncios de casinos sin licencia dirigidos al mercado español entre enero y septiembre de 2025. Es un avance, pero los operadores recurren al SEO y al marketing de afiliación para seguir captando jugadores.
Riesgos reales de jugar en casinos sin licencia española
El riesgo más tangible es la ausencia de protección jurídica. Si un casino sin licencia española se niega a pagarte un premio de 5.000 euros, tu capacidad de reclamación es limitada. Puedes acudir a los tribunales del país donde está licenciado el operador, pero eso implica costes legales que superan con creces el importe disputado en la mayoría de casos.
La experiencia práctica demuestra que las disputas con operadores de Curazao rara vez se resuelven a favor del jugador. Los mecanismos de mediación que ofrecen son internos y sin vinculación real. Con operadores malteses la situación mejora: la MGA tiene un proceso de quejas que resuelve en un plazo medio de 8 semanas, aunque no siempre es vinculante para el operador.
Hay otro riesgo menos visible pero igual de relevante: la tributación. En España, los premios de juegos online superiores a 2.500 euros están sujetos al gravamen especial del juego, que aplica un tipo del 20% sobre la cantidad que exceda ese umbral. Los operadores con licencia española retienen este impuesto automáticamente. Los casinos sin licencia no lo hacen.
¿Qué ocurre con tus datos personales y bancarios en estas plataformas?
La protección de datos es una de las mayores diferencias entre operadores regulados y no regulados. Los casinos con licencia española cumplen el RGPD europeo y el Reglamento Orgánico de Protección de Datos español. Eso implica que tus datos personales no pueden transferirse a terceros sin tu consentimiento explícito y que tienes derecho a solicitar su eliminación.
Los operadores con licencia de Curazao no están sujetos al RGPD. Sus políticas de privacidad suelen permitir la transferencia de datos a cualquier jurisdicción, incluidas aquellas con legislación laxa en protección de datos. Si usas tarjeta bancaria en una de estas webs, el riesgo de que tus datos acaben en manos equivocadas es significativamente mayor.
Los métodos de pago recomendados en casinos sin licencia española suelen ser criptomonedas y monederos electrónicos. Esto no es casualidad: ofrecen anonimato al jugador y dificultan el rastreo por parte de las autoridades. Pero también eliminan la posibilidad de revertir un cargo si el casino no cumple con el pago de tus ganancias.
¿Cómo afecta el juego en plataformas sin licencia a tu protección como jugador vulnerable?
Las herramientas de juego responsable son obligatorias para operadores con licencia española. Esto incluye límites de depósito configurables, alertas de tiempo de juego y la integración con el registro de prohibidos. Los casinos sin licencia española ofrecen algunas de estas herramientas, pero sin supervisión externa que verifique su cumplimiento efectivo.
Un estudio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, publicado en 2024, analizó 45 casinos sin licencia que operaban en España. Solo el 31% ofrecía herramientas de autoexclusión funcionales. El 22% no tenía ningún mecanismo de límite de depósito. Y ninguno estaba conectado al registro estatal de prohibidos, lógicamente.
La autoexclusión en un casino con licencia española te protege en los 78 operadores autorizados que operan en el país. Es un mecanismo centralizado y efectivo. En un casino sin licencia, la autoexclusión es un gesto simbólico que solo afecta a esa web concreta. Si tienes tendencia al juego compulsivo, esta diferencia puede ser determinante.
Bonos y ventajas de los casinos sin licencia: qué hay de cierto
Es innegable que los casinos sin licencia española ofrecen bonos más agresivos. Paquetes de bienvenida del 200% sobre el primer depósito, tiradas gratis sin depósito y programas VIP con cashback del 15-20% son habituales. La razón es estructural: al pagar menos impuestos y tasas, pueden destinar un mayor porcentaje de su presupuesto a marketing y retención.
Pero hay letra pequeña que conviene leer con lupa. Los requisitos de apuesta en estos bonos suelen ser de 35 a 50 veces el importe del bono, frente a las 25-30 veces habituales en operadores españoles. Además, muchos excluyen juegos de alta contribución como la ruleta o el blackjack del cómputo de apuestas, reduciendo drásticamente tus posibilidades de completar el rollover.
Otro detalle: los bonos sin depósito que prometen "20 euros gratis" suelen tener un límite máximo de retiro de 100 euros. Si ganas 500 euros con ese bono, solo podrás retirar 100. Estas condiciones no siempre están claramente visibles y algunos operadores las esconden en los términos y condiciones generales, no en la página promocional.
¿Son siempre mejores los porcentajes de pago en casinos sin licencia española?
La creencia popular dice que los casinos sin licencia tienen RTP (return to player) más altos. La realidad es más matizada. Los RTP están determinados por los desarrolladores de software, no por el operador. Pragmatic Play, NetEnt o Microgaming fijan los porcentajes de retorno de sus juegos, que suelen oscilar entre el 94% y el 97% independientemente del casino.
Lo que sí puede variar es la política de retiros. Algunos casinos sin licencia española imponen límites de retiro mensual de 5.000 o 10.000 euros, incluso para jugadores de alto nivel. Los operadores españoles regulados no pueden imponer límites arbitrarios de retiro, salvo los establecidos por la normativa de prevención de blanqueo de capitales.
Hay un dato que muchos jugadores ignoran: los casinos con licencia española están obligados a publicar sus tasas de retorno reales, auditadas por laboratorios independientes. Estos informes, disponibles en la web de cada operador, muestran el RTP efectivo de cada juego. Los casinos sin licencia no tienen esa obligación, así que solo puedes fiarte de las cifras que publica el desarrollador.
¿Qué operadores internacionales conocidos operan sin licencia española?
El mercado español tiene una peculiaridad: varias marcas internacionales de primer nivel no han solicitado licencia en España. Es el caso de 1xBet, que opera con licencia de Curazao y mantiene una presencia agresiva en el mercado hispanohablante. Sus bonos de bienvenida alcanzan el 100% hasta 300 euros, pero las quejas por retiros bloqueados son recurrentes en foros especializados.
Otros nombres relevantes incluyen a BetFury, que combina casino tradicional con criptomonedas, y a Mystake, un operador relativamente nuevo que ha crecido rápido en el mercado español pese a carecer de licencia local. También encontramos a 20Bet y 22Bet, ambos con licencia de Curazao, que ofrecen catálogos de juegos superiores a 5.000 títulos.
En el segmento de casinos con licencia MGA que no operan en España encontramos a Casumo, Mr Green o Videoslots. Estas plataformas decidieron no entrar en el mercado español por la carga fiscal, pero mantienen estándares regulatorios altos. La diferencia con los operadores de Curazao es notable en términos de protección al jugador.
| Operador | Licencia | Bono de bienvenida | Requisito de apuesta | Protección al jugador |
|---|---|---|---|---|
| 1xBet | Curazao | 100% hasta 300€ | x35 | Baja |
| BetFury | Curazao | 100% hasta 1.500€ | x40 | Baja |
| Mystake | Curazao | 150% hasta 200€ | x35 | Baja |
| Casumo | MGA | 100% hasta 500€ | x30 | Media-alta |
| Mr Green | MGA | 100% hasta 100€ | x35 | Media-alta |
| Videoslots | MGA | 100% hasta 200€ | x30 | Media-alta |
KYC y verificación de identidad en casinos sin licencia española
El proceso KYC (Know Your Customer) es obligatorio en todos los casinos legales, pero su implementación varía enormemente. Los operadores con licencia española están obligados a verificar tu identidad antes de permitir cualquier retiro, conforme a la Ley 10/2010 de prevención de blanqueo de capitales. Este proceso suele completarse en 24-48 horas.
En los casinos sin licencia española, el KYC existe pero con estándares variables. Los operadores con licencia MGA aplican procedimientos rigurosos que incluyen verificación de documento de identidad, comprobación de domicilio y, en algunos casos, verificación de la fuente de fondos. Los operadores de Curazao suelen tener procesos más laxos, aunque han endurecido sus políticas en los últimos años.
La paradoja es evidente: un casino sin licencia puede aceptar tu depósito sin verificación previa, pero bloquear tu retiro hasta que completes el KYC. Esta práctica, conocida como "verificación a la salida", es una de las principales fuentes de quejas contra estos operadores. El casino ya tiene tu dinero y no tiene incentivo urgente para procesar la verificación rápidamente.
¿Por qué los casinos sin licencia española exigen más documentos que los regulados?
La respuesta tiene que ver con el riesgo. Un operador sin licencia española no tiene acceso a las bases de datos oficiales españolas para verificar tu identidad de forma automática. Depende de documentos físicos escaneados o fotografiados, que deben ser revisados manualmente o mediante servicios de verificación de terceros. Eso ralentiza el proceso.
Otro factor: los casinos sin licencia operan en múltiples jurisdicciones simultáneamente. Un jugador español, uno alemán y uno brasileño pueden usar la misma plataforma. Cada país tiene requisitos KYC diferentes, y el operador debe implementar un sistema que cumpla con todos ellos. El resultado es un proceso más engorroso que el de un casino centrado exclusivamente en el mercado español.
Hay un matiz relevante: los casinos con licencia española pueden verificar tu identidad consultando el DNI electrónico o mediante sistemas biométricos integrados con las bases de datos del Ministerio del Interior. Eso explica por qué el alta en un casino regulado español suele completarse en menos de 10 minutos, mientras que en un casino sin licencia puede llevar varios días.
¿Qué documentos te pedirán en un casino sin licencia española para verificar tu cuenta?
El paquete documental estándar incluye tres elementos: documento de identidad (DNI, NIE o pasaporte), comprobante de domicilio con antigüedad inferior a 3 meses y verificación del método de pago utilizado. Algunos operadores solicitan adicionalmente una selfie sosteniendo el documento, un proceso conocido como verificación "liveness".
Los operadores con licencia MGA pueden solicitar documentación adicional sobre el origen de los fondos si detectan depósitos superiores a 10.000 euros en un período corto. Esta práctica responde a las directrices de la Autoridad Bancaria Europea sobre prevención de blanqueo. No es una acusación de actividad ilícita, sino un procedimiento estándar.
Un consejo práctico: si vas a jugar en un casino sin licencia española, completa la verificación KYC inmediatamente después del registro, antes de hacer cualquier depósito. Así evitarás la situación de tener ganancias bloqueadas mientras el casino procesa tu documentación. El plazo medio de verificación en operadores de Curazao es de 3 a 5 días laborables, frente a las 24 horas de los operadores españoles.
Alternativas legales: casinos con licencia española que merecen la pena
La buena noticia es que España cuenta con operadores regulados que ofrecen condiciones competitivas. Bet365, con licencia española desde 2012, mantiene una cuota de mercado superior al 15% en casino online. Su plataforma combina una extensa oferta de tragamonedas de Pragmatic Play y NetEnt con una atención al cliente en español que resuelve incidencias en menos de 24 horas.
Sportium, resultado de la alianza entre Cirsa y la APF, es otro referente del mercado regulado. Su programa de fidelización devuelve hasta el 10% de las pérdidas semanales en forma de bonos. Codere, con más de 40 años de historia en el juego español, ofrece un catálogo de más de 3.000 juegos y retiros procesados en menos de 12 horas.
Otros operadores destacados incluyen a bwin, que fue el primer casino online en obtener licencia española en junio de 2012, y a William Hill, presente en España desde 2013. Ambos ofrecen apuestas deportivas y casino con la garantía de estar supervisados por la DGOJ. La tributación automática del 20% sobre premios superiores a 2.500 euros es una ventaja fiscal que muchos jugadores no valoran hasta que reciben una notificación de Hacienda.
¿Qué casinos con licencia española ofrecen mejores condiciones de retiro?
Los plazos de retiro varían entre operadores regulados. En 2025, la media del mercado español se sitúa en 18 horas para monederos electrónicos y 3 días hábiles para transferencias bancarias. Luckia destaca por procesar retiros en menos de 6 horas, mientras que Betway mantiene un promedio de 24 horas. La mayoría no aplica comisiones por retiro, salvo en transferencias internacionales.
Los límites de retiro también difieren. La mayoría de operadores españoles no establece límites máximos, aunque los pagos superiores a 10.000 euros requieren verificación adicional por prevención de blanqueo. En la práctica, los premios de jackpot progresivo se pagan en su totalidad, aunque el proceso de verificación puede alargar el pago hasta 15 días hábiles.
Es importante señalar que los operadores españoles están obligados a mantener los fondos de los jugadores segregados de su capital operativo. Esta medida, establecida en el Reglamento de la Ley 13/2011, garantiza que tu saldo está protegido incluso si el operador quiebra. Ningún casino con licencia de Curazao ofrece esta garantía.
¿Cómo comparar bonos entre casinos con y sin licencia española de forma justa?
La comparación debe hacerse en términos de valor esperado, no de cifras brutas. Un bono del 200% con requisito de apuesta x50 puede tener peor valor esperado que un bono del 100% con requisito x25. La fórmula para calcularlo es sencilla: divide el importe del bono entre el requisito de apuesta y multiplica por la ventaja de la casa del juego que uses.
Pongamos un ejemplo práctico. Un bono de 100 euros con requisito x35 en una tragamonedas con RTP del 96% tiene un valor esperado de aproximadamente 100 - (3.500 x 0,04) = -40 euros. El mismo bono con requisito x20 tendría un valor esperado de 100 - (2.000 x 0,04) = +20 euros. La diferencia es sustancial.
Los casinos con licencia española están obligados a mostrar el valor esperado de sus bonos en la página de términos y condiciones. Esta transparencia, impuesta por la DGOJ desde 2022, no existe en los casinos sin licencia. Si quieres comparar ofertas de forma rigurosa, necesitarás hacer el cálculo manualmente o usar herramientas de terceros.
| Operador | Licencia española | Bono de bienvenida | Requisito de apuesta | Tiempo medio de retiro |
|---|---|---|---|---|
| Bet365 | Sí | 100% hasta 100€ | x20 | 12 horas |
| Sportium | Sí | 100% hasta 200€ | x25 | 24 horas |
| Codere | Sí | 100% hasta 300€ | x25 | 12 horas |
| bwin | Sí | 100% hasta 100€ | x20 | 24 horas |
| Luckia | Sí | 100% hasta 150€ | x25 | 6 horas |
| 888 Casino | Sí | 100% hasta 200€ | x30 | 24 horas |
Preguntas frecuentes sobre casinos sin licencia en España
¿Es ilegal jugar en un casino sin licencia española?
Jugar en un casino sin licencia española no es ilegal para el jugador en la mayoría de los casos. La Ley 13/2011 sanciona a los operadores que ofrecen juego sin autorización, no a los usuarios. Sin embargo, si el operador está incluido en la lista negra de la DGOJ, el acceso a su web desde España puede considerarse una infracción leve, con multas de hasta 1.000 euros en casos extremos.
¿Puedo reclamar si un casino sin licencia no me paga mis ganancias?
Sí, pero el proceso es complejo. Debes reclamar ante el regulador del país donde el casino tiene licencia. Si opera bajo licencia MGA, puedes presentar una queja ante la autoridad maltesa, que la resolverá en un plazo de 8 a 12 semanas. Si opera bajo licencia de Curazao, tus opciones son limitadas: el regulador de Curazao no ofrece un proceso de mediación efectivo para jugadores individuales.
¿Los premios de casinos sin licencia española tributan en España?
Sí, tributan. Hacienda considera que los premios de juego online obtenidos por residentes fiscales españoles están sujetos al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), independientemente de dónde tenga licencia el operador. La diferencia es que el casino no retiene el gravamen automáticamente, así que eres tú quien debe declararlo. El gravamen especial del 20% aplica a premios superiores a 2.500 euros.
¿Qué hago si ya me he registrado en un casino sin licencia y quiero salir?
Primero, solicita la baja voluntaria a través del servicio de atención al cliente del casino. Si el operador no procesa tu solicitud en un plazo de 15 días, contacta con el regulador de su licencia. También puedes bloquear los pagos a ese operador desde tu banco y solicitar la baja en los servicios de pago asociados. Si sospechas que el casino es fraudulento, denúncialo ante la Policía Nacional.
¿Los casinos con licencia MGA son seguros para jugadores españoles?
Son más seguros que los de Curazao, pero no ofrecen la misma protección que uno con licencia española. La MGA exige segregación de fondos, auditorías regulares y cumplimiento de estándares de juego responsable. Sin embargo, no está vinculada al registro español de prohibidos ni al sistema de arbitraje del Ministerio de Consumo. Si tienes problemas, deberás reclamar en Malta.
Veredicto final: merece la pena jugar en casinos sin licencia española
La respuesta honesta es que depende de tu perfil. Si eres un jugador ocasional que busca bonos generosos y entiende los riesgos, un casino con licencia MGA puede ofrecerte una experiencia aceptable. Si eres un jugador frecuente o alguien con tendencia al juego problemático, la protección del marco regulatorio español es invaluable.
Los datos respaldan esta distinción. Los operadores con licencia española procesaron 28,4 millones de solicitudes de autoexclusión en 2024, según la memoria anual de la DGOJ. El sistema funciona. En cambio, las quejas contra casinos sin licencia española gestionadas por la Asociación de Usuarios de Internet crecieron un 45% entre 2023 y 2025, concentrándose en retiros no procesados y cambios unilaterales de términos.
Si decides operar en un casino sin licencia española, hazlo con los ojos abiertos. Verifica la licencia del operador, lee los términos de retiro, completa el KYC antes de depositar y establece un límite de pérdida claro. Y recuerda: la emoción del juego nunca justifica comprometer tu seguridad financiera por un bono de bienvenida que puede esconder condiciones inasumibles.
El juego online debe ser entretenimiento, no una fuente de estrés. Elegir operadores regulados por la DGOJ te garantiza un marco de protección que ningún bono generoso puede compensar. Si valoras tu tranquilidad a largo plazo, esa es la elección correcta.
Juego responsable: El juego está prohibido para menores de 18 años. Si sientes que pierdes el control, busca ayuda profesional. Llama al Teléfono de Información sobre el Juego: 900 848 399 (gratuito, 24 horas). También puedes inscribirte en el Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego a través de la web de la DGOJ para bloquear tu acceso a todos los operadores autorizados en España.